Japanese beer makers Kirin Holdings and Suntory on Monday abandoned a plan to create one of the world’s largest food and beverage makers.